1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:11,291 --> 00:00:13,375
<i>Nisa!</i>

4
00:00:13,458 --> 00:00:15,125
<i>Birlikte oynayalım!</i>

5
00:00:21,916 --> 00:00:23,083
Haydi. Hadi yürüyüşe çıkalım!

6
00:00:24,458 --> 00:00:25,541
{\an8}Haydi!

7
00:00:28,291 --> 00:00:30,166
{\an8}- Nisa!
- Evet!

8
00:00:30,250 --> 00:00:33,375
- Beklemek!
- Beni bekle!

9
00:00:36,333 --> 00:00:38,750
ABAKUS YARIŞMASI ÜÇÜNCÜSÜ
İKİNCİ SIRADA, LCC

10
00:00:38,833 --> 00:00:41,333
İKİNCİ SIRADA, LCC

11
00:00:41,416 --> 00:00:44,125
DANS BÖLGE SEVİYESİ İKİNCİSİ

12
00:01:36,791 --> 00:01:38,125
Bitirdin mi?

13
00:01:41,083 --> 00:01:42,166
Ah...

14
00:01:42,250 --> 00:01:46,708
Baba, bir bardak su alabilir miyim?

15
00:01:48,083 --> 00:01:51,000
Ve eğer yapabilirsem, bir de yemek.

16
00:01:52,041 --> 00:01:53,250
Tamam...

17
00:01:53,333 --> 00:01:55,250
Ödeviniz bittikten sonra.

18
00:01:55,333 --> 00:01:59,833
Baba, burada çalışıyorum
uzun zamandır.

19
00:01:59,916 --> 00:02:01,166
Yorgunum!

20
00:02:02,291 --> 00:02:04,500
Bütün kurallarına uydum.

21
00:02:05,375 --> 00:02:07,125
Yorgunum baba!

22
00:02:07,208 --> 00:02:10,625
Ders çalışmaktan yorulmak daha iyi

23
00:02:10,708 --> 00:02:13,166
yutmak yerine
bilgisizliğin acısı.

24
00:02:15,958 --> 00:02:17,000
Cahil mi olmak istiyorsun?

25
00:02:17,708 --> 00:02:20,916
İşe yaramaz mı olmak istiyorsun? Ha?

26
00:02:21,000 --> 00:02:24,875
gidebilirsin
tüm ödevleriniz bittikten sonra.

27
00:02:24,958 --> 00:02:26,625
Beni utandırma!

28
00:02:42,750 --> 00:02:46,000
<i>Cahil mi olmak istiyorsunuz?</i>
<i>İşe yaramaz olmak mı istiyorsunuz?</i>

29
00:02:47,833 --> 00:02:49,750
<i>Cahil mi olmak istiyorsun? Yararsız mı?</i>

30
00:02:49,833 --> 00:02:52,750
<i>Cahil mi olmak istiyorsun? Yararsız mı?</i>

31
00:02:52,833 --> 00:02:55,208
<i>Cahil mi olmak istiyorsun? Yararsız mı?</i>

32
00:03:02,541 --> 00:03:03,833
Nisa!

33
00:03:05,666 --> 00:03:07,041
İşin bitti mi?

34
00:03:13,500 --> 00:03:14,458
Nisa!

35
00:03:22,958 --> 00:03:24,000
Nisa!

36
00:03:27,208 --> 00:03:28,541
Nisa!

37
00:03:30,166 --> 00:03:31,208
Nisa!

38
00:03:38,125 --> 00:03:39,000
Nisa!

39
00:03:39,875 --> 00:03:42,333
Nisa! Nisa!

40
00:03:42,416 --> 00:03:43,833
Nisa!

41
00:04:26,458 --> 00:04:29,041
- Günaydın anne.
- Günaydın tatlım.

42
00:04:31,333 --> 00:04:33,416
<i>İnsan beyni ne kadar muhteşem…</i>

43
00:04:36,083 --> 00:04:39,916
<i>bir şeyi çalışmak ve yansıtmak</i>
<i>bu aslında…</i>

44
00:04:46,500 --> 00:04:47,625
<i>gerçek değil.</i>

45
00:04:58,541 --> 00:05:00,541
AŞAĞIDA ÖĞRENCİLER
GENEL PSİKOLOJİ I'İ KİM GEÇTİ

46
00:05:00,625 --> 00:05:01,875
Lanet olsun!

47
00:05:01,958 --> 00:05:03,500
Ne yapmalıyım? Ve Bay Bakti'yle birlikte!

48
00:05:03,583 --> 00:05:07,791
Ne zaman ders verse ben strese giriyorum.
Üstelik çok ürkütücü.

49
00:05:07,875 --> 00:05:09,166
Sadece sen değil, May.

50
00:05:09,250 --> 00:05:10,291
Herkes aynı.

51
00:05:10,375 --> 00:05:12,375
- Hey!
- Dikkat!

52
00:05:13,291 --> 00:05:16,416
Hiç kimse cesaret edemiyor
Bay Bakti ile yüzleşmek için. Hiç kimse.

53
00:05:16,500 --> 00:05:17,916
O zaman ne yapmalıyım?

54
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Amel'e soralım,
Böylece onunla birlikte tanışabiliriz.

55
00:05:20,083 --> 00:05:22,583
Bir asistanı var. Ona sor.

56
00:05:22,666 --> 00:05:26,041
Her zaman korkuyorum
öğretim görevlisiyle buluşmam gerektiğinde.

57
00:05:26,125 --> 00:05:28,750
Hangisi daha korkutucu?
Bay Bakti'yle mi yoksa babanla mı tanışacaksın?

58
00:05:29,708 --> 00:05:31,000
Hayatım ne kadar fakir!

59
00:05:31,083 --> 00:05:32,583
Babamın katili evde

60
00:05:32,666 --> 00:05:34,583
Bay Bakti buradayken.

61
00:05:34,666 --> 00:05:37,541
Aptallar!
Ders tekrarı yapman gerekiyor değil mi?

62
00:05:37,625 --> 00:05:39,916
Aynı senin gibi aptal!

63
00:05:40,000 --> 00:05:41,750
Tekrar derse girelim.

64
00:05:41,833 --> 00:05:42,875
- Amel nerede?
- Bilmiyorum.

65
00:05:56,500 --> 00:05:59,333
- Ne?
- Bay Bakti'yi gördüm! Orada!

66
00:05:59,416 --> 00:06:00,541
Evet, bu o.

67
00:06:00,625 --> 00:06:01,458
O kadar ölüyüm ki.

68
00:06:01,541 --> 00:06:03,375
Şeytandan bahset.

69
00:06:10,125 --> 00:06:11,416
Hepiniz.

70
00:06:13,250 --> 00:06:16,083
15 dakika sonra ofisime gelin.

71
00:06:21,666 --> 00:06:23,541
- Günaydın Amel!
- Günaydın Bay Zainal.

72
00:06:23,625 --> 00:06:24,583
- Günaydın efendim!
- Günaydın efendim!

73
00:06:24,666 --> 00:06:25,791
- Acele et!
- Günaydın efendim!

74
00:06:25,875 --> 00:06:28,708
Karısı neden onunla evlenmek istiyordu?

75
00:06:30,166 --> 00:06:32,666
Kızlar onun gibi birini tercih eder.

76
00:06:35,291 --> 00:06:39,041
Bu yüzden durmalısın
Psikopat çizgi romanlar okuyorum.

77
00:06:39,125 --> 00:06:40,916
Eğer onun efsanevi sopasıyla vurulursan,
öleceksin.

78
00:06:41,000 --> 00:06:41,833
Benim gibi.

79
00:06:43,208 --> 00:06:44,083
Tanrım.

80
00:06:46,833 --> 00:06:48,958
Kızı ve karısı öldü, değil mi?

81
00:06:50,583 --> 00:06:53,166
Kızından haberin var mıydı?

82
00:06:54,333 --> 00:06:56,666
Kim intihar etti.

83
00:06:56,750 --> 00:06:57,750
Bunu duydum.

84
00:06:57,833 --> 00:06:59,541
- Saçmalık.
- Bu doğru.

85
00:06:59,625 --> 00:07:01,666
- Gerçekten mi? Nasıl bildin?
- Evet.

86
00:07:01,750 --> 00:07:03,333
Bunu herkes biliyor.

87
00:07:03,416 --> 00:07:05,125
Cici ve Cima'dan haber aldım.

88
00:07:05,208 --> 00:07:07,666
Bayan Gita dediler
ve diğerleri bunun hakkında dedikodu yaptı.

89
00:07:08,458 --> 00:07:10,583
Peki karısı?

90
00:07:13,000 --> 00:07:15,625
Bunun bir kaza olduğunu söylediler.

91
00:07:15,708 --> 00:07:18,375
Bu yüzden baston kullanıyor.

92
00:07:18,458 --> 00:07:20,291
Çünkü karısını kurtarmaya çalıştı.

93
00:07:20,958 --> 00:07:21,958
Ah?

94
00:07:22,458 --> 00:07:25,416
Görünüşe göre karısını merak ediyorsun.

95
00:07:25,500 --> 00:07:26,333
Hayır.

96
00:07:27,416 --> 00:07:29,958
Bu senin fetişin mi?
Yaşlı bir kadınla birlikte olmak mı?

97
00:07:30,041 --> 00:07:31,666
- Hayır, ne demek istiyorsun?
- Üstelik bir öğretim görevlisinin karısı.

98
00:07:31,750 --> 00:07:33,875
Ne oluyor be? Kapa çeneni!

99
00:07:33,958 --> 00:07:35,333
Çok sapıksın.

100
00:07:37,333 --> 00:07:38,625
Ev elbiseleri giyen yaşlı kadınları sever misin?

101
00:07:38,708 --> 00:07:41,583
Üzgünüm, bu çok eski moda.

102
00:07:41,666 --> 00:07:42,583
Beni bekle!

103
00:07:46,708 --> 00:07:48,833
Hey, şaka yapmayı bırakın çocuklar!

104
00:07:48,916 --> 00:07:50,375
Bay Bakti'yi düşünmüyor musunuz?

105
00:07:50,458 --> 00:07:52,125
- Nerede buluşacağız?
-Maya!

106
00:07:52,208 --> 00:07:53,250
Mel!

107
00:07:53,916 --> 00:07:55,875
Bu yüzden? Bay Bakti'yle tanıştınız mı?

108
00:07:55,958 --> 00:07:58,708
Onu bir arada görmek için sizi bekliyoruz
çünkü korkuyoruz.

109
00:07:59,916 --> 00:08:01,541
- Neyse artık gidelim!
- Hadi gidelim.

110
00:08:05,375 --> 00:08:08,125
20 yıldır öğretmenlik yapıyorum

111
00:08:08,208 --> 00:08:10,708
ve sadece siz benim dersimi geçemediniz.

112
00:08:14,291 --> 00:08:15,666
Beni utandırıyorsun.

113
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
Diğerleriyle nasıl yüzleşmeliyim?

114
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
Kariyerim mahvoldu.

115
00:08:33,875 --> 00:08:37,791
Pazartesi gününden itibaren,
hepinizin kısa döneme katılması gerekiyor.

116
00:08:42,541 --> 00:08:44,000
17.30'da.

117
00:08:47,333 --> 00:08:48,583
Üzgünüm efendim.

118
00:08:48,666 --> 00:08:51,000
Çok geç değil mi
o zaman ders yapmak için mi?

119
00:08:56,250 --> 00:08:58,916
Pazartesi günü saat 19.00'da.

120
00:08:59,583 --> 00:09:00,583
- Gelebilir misin?
- Evet efendim.

121
00:09:00,666 --> 00:09:01,625
Evet yapabiliriz.

122
00:09:07,291 --> 00:09:08,958
Herhangi bir problemin var mı?

123
00:09:09,041 --> 00:09:10,750
- Hiçbir şey efendim.
- Hiçbir şey efendim. Gelebiliriz.

124
00:09:23,541 --> 00:09:24,791
Hadi gidelim.

125
00:09:38,750 --> 00:09:39,875
Bay Bakti.

126
00:10:08,625 --> 00:10:09,708
Anne.

127
00:10:10,416 --> 00:10:12,083
İşte, bırak ben yapayım.

128
00:10:12,166 --> 00:10:13,791
Dinlenmelisin anne.

129
00:10:13,875 --> 00:10:16,083
Merak etme Mel.

130
00:10:16,166 --> 00:10:19,875
Eğer bana her zaman yardım edersen,
derslerinizi aksatacaktır.

131
00:10:21,208 --> 00:10:23,458
Olmayacak anne.

132
00:10:23,541 --> 00:10:26,000
Sadece bir dersi tekrar ediyorum.

133
00:10:26,083 --> 00:10:29,000
Evet, demek istediğim buydu.

134
00:10:29,875 --> 00:10:32,333
Bırak ben yapayım.

135
00:10:33,875 --> 00:10:37,250
Senin işin sadece çok çalışmak.

136
00:10:38,125 --> 00:10:40,625
Böylece babanı gururlandırabilirsin.

137
00:10:41,291 --> 00:10:42,208
Tamam aşkım?

138
00:10:44,791 --> 00:10:46,208
Tamam o zaman.

139
00:10:47,791 --> 00:10:48,958
Devam et.

140
00:10:59,791 --> 00:11:02,458
GEÇİŞİN ANISINA
Rahmetli Bay'ın. JOKO SOEPENO

141
00:11:07,083 --> 00:11:09,000
<i>Dersin tekrarını nasıl yapabilirsiniz?</i>

142
00:11:09,083 --> 00:11:10,791
<i>Öğrenim ücretiniz için çok para ödedim.</i>

143
00:11:10,875 --> 00:11:11,750
Mezun olacağım baba.

144
00:11:11,833 --> 00:11:15,250
Kendi harçlığımı da kullandım
kısa dönem için ödeme yapmak.

145
00:11:15,333 --> 00:11:18,791
<i>Umurumda değil! Mezun olmalısın!</i>

146
00:11:18,875 --> 00:11:21,791
<i>Bu bölümü almana izin vermeyi kabul ettim!</i>
<i>Sorumlu olmalısınız!</i>

147
00:11:21,875 --> 00:11:23,000
Evet baba.

148
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
- Bay Bakti.
- Evet?

149
00:11:50,583 --> 00:11:53,000
İşte ilaç.
Lütfen bunu günde üç kez tüketin.

150
00:11:53,083 --> 00:11:55,208
ve bu günde iki kez.
Yemekten sonra alın.

151
00:11:55,291 --> 00:11:56,125
Peki.

152
00:11:56,916 --> 00:11:58,791
- Geçmiş olsun efendim.
- Evet.

153
00:11:58,875 --> 00:12:00,041
Dikkatli ol.

154
00:12:36,583 --> 00:12:38,291
- Pedicab'a binmek ister misiniz efendim?
- Hayır.

155
00:12:55,250 --> 00:12:58,791
ERLANGGA SERUNI ÜNİVERSİTESİ

156
00:13:02,916 --> 00:13:05,666
Tanrım, neden bu kampüs?
akşam bu kadar sessiz mi?

157
00:13:05,750 --> 00:13:08,083
Üstelik sadece dördümüz.

158
00:13:08,666 --> 00:13:10,583
Kısa bir dönem.

159
00:13:11,166 --> 00:13:12,833
Sadece dördümüz
sınıf tekrarı yapıyorlar.

160
00:13:12,916 --> 00:13:14,833
Tüylerim diken diken oluyor. Gerçekten mi.

161
00:13:15,583 --> 00:13:18,583
Neden bu kadar geç gelmemizi istedi?

162
00:13:23,416 --> 00:13:24,750
Beş dakikamız daha var.

163
00:13:30,666 --> 00:13:32,791
DEĞİŞİKLİK

164
00:13:44,541 --> 00:13:46,666
Bay Zaenal çok cesur.
kendi başına dolaşıyor.

165
00:13:47,458 --> 00:13:49,041
Çok sessiz.

166
00:13:49,125 --> 00:13:50,416
Evet, çok ürkütücü.

167
00:13:55,583 --> 00:13:56,500
Mel!

168
00:13:58,416 --> 00:14:01,583
Ona en yakın kişi sensin
dördümüz arasında.

169
00:14:02,666 --> 00:14:04,125
İnanıyor musun?

170
00:14:04,208 --> 00:14:08,875
kızını çok sıkı eğittiğini
intihar edene kadar mı?

171
00:14:08,958 --> 00:14:09,791
Mayıs!

172
00:14:09,875 --> 00:14:11,541
Neden sürekli bunu soruyorsun?

173
00:14:12,125 --> 00:14:13,500
Peki, sadece bilmek istiyorum.

174
00:14:13,583 --> 00:14:15,208
Ve dün bizimle değildi.

175
00:14:15,291 --> 00:14:17,500
Söylenti olarak kalmasını mı istiyorsun?

176
00:14:18,666 --> 00:14:20,500
Peki ya gerçeği biliyorsanız?

177
00:14:20,583 --> 00:14:22,333
Duyduğum şey şuydu:

178
00:14:22,416 --> 00:14:25,416
kızı dediler
sürekli ders çalışmak zorundaydım.

179
00:14:26,083 --> 00:14:28,166
Odadan çıkmasına izin verilmedi

180
00:14:28,250 --> 00:14:30,041
yemek yemesine izin verilmiyor,

181
00:14:30,125 --> 00:14:31,083
içilmesine izin verilmiyor.

182
00:14:32,000 --> 00:14:34,083
Odasında kalmak zorundaydı
işi bitene kadar.

183
00:14:34,666 --> 00:14:37,791
Ve sonra eğer odadan çıkarsa

184
00:14:37,875 --> 00:14:40,000
işini bitirmeden,

185
00:14:40,750 --> 00:14:43,000
çok ağır bir şekilde cezalandırılacaktı.

186
00:14:43,083 --> 00:14:44,291
Lanet etmek.

187
00:14:46,375 --> 00:14:48,500
Bilmiyorum.
Sormaya cesaretim yok.

188
00:14:50,875 --> 00:14:51,708
Komik, değil mi?

189
00:14:52,875 --> 00:14:55,125
Bay Bakti bize öğretiyor
davranış değişikliği hakkında

190
00:14:55,208 --> 00:14:58,000
yine de bu onun davranışı
bu değiştirilmeli.

191
00:14:58,583 --> 00:14:59,708
Haklısın!

192
00:14:59,791 --> 00:15:00,625
Sen de.

193
00:15:11,625 --> 00:15:14,083
Bay Bakti'nin geç gelmesi nadir görülen bir durumdur.

194
00:15:14,166 --> 00:15:15,666
Ona şimdi sormak istemez misin?

195
00:15:15,750 --> 00:15:17,958
Belki de bunu unutmuştur.

196
00:15:18,041 --> 00:15:19,583
Ona bir kısa mesaj gönderdim.

197
00:15:19,666 --> 00:15:21,333
Ama cevap vermedi.

198
00:15:21,416 --> 00:15:23,958
İnsanlar hâlâ kısa mesaj kullanıyor mu?

199
00:15:24,833 --> 00:15:26,791
Arkadaşlar ondan hiçbir iz yok.

200
00:15:26,875 --> 00:15:27,750
Hadi eve gidelim.

201
00:15:27,833 --> 00:15:29,750
Mir, bekle.

202
00:15:30,833 --> 00:15:32,583
Yeterli. Hadi eve gidelim.

203
00:15:32,666 --> 00:15:34,250
Biraz bekleyelim.

204
00:15:35,166 --> 00:15:37,000
- Hadi. Hadi gidelim!
- Hey!

205
00:16:13,083 --> 00:16:15,833
- İyi akşamlar efendim.
- İyi akşamlar efendim.

206
00:16:26,000 --> 00:16:29,166
Bu sınıftan kimse çıkamaz
önümüzdeki iki saat boyunca

207
00:16:29,250 --> 00:16:31,291
ders bitene kadar.

208
00:17:32,791 --> 00:17:36,541
{\an8}GERÇEKTEN BİZ ALLAH'A AİTİZ
VE ALLAH'A DÖNERİZ

209
00:17:36,625 --> 00:17:38,875
Bay. SUBEKTİ HANDOYO, SEVGİLİ ÖĞRETMENİMİZ

210
00:17:38,958 --> 00:17:41,208
17.37'DE VEFAT ETTİ
BİR KAZA NEDENİYLE ÖĞLEDEN SONRA

211
00:17:45,875 --> 00:17:46,708
Çocuklar!

212
00:17:47,625 --> 00:17:48,916
- Grup.
- Grup sohbeti mi?

213
00:17:49,875 --> 00:17:52,541
Grup. Şimdi kontrol edin.

214
00:17:53,750 --> 00:17:56,666
Mir! Grup sohbetini kontrol edin.

215
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
Yağ. Burada.

216
00:18:20,208 --> 00:18:21,416
Al onu!

217
00:18:26,416 --> 00:18:28,833
Ah hayır. Kalemimi düşürdüm.

218
00:18:47,416 --> 00:18:48,875
Lanet olsun!

219
00:18:50,125 --> 00:18:51,166
Bir hayalet!

220
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
Bir hayalet!

221
00:19:12,125 --> 00:19:13,750
-Maya!
-Maya!

222
00:19:20,500 --> 00:19:22,041
Gideceğiz efendim!

223
00:19:22,958 --> 00:19:24,083
Gideceğiz efendim.

224
00:19:24,166 --> 00:19:26,166
Nereye gidiyorsun?

225
00:19:31,333 --> 00:19:32,625
Zaten geç oldu efendim.

226
00:19:33,875 --> 00:19:36,250
Geç oldu mu, yoksa fark ettin mi?

227
00:19:56,000 --> 00:19:56,958
Hadi. Hadi gidelim!

228
00:19:57,041 --> 00:20:00,250
Geri gelmek!

229
00:20:00,333 --> 00:20:02,625
Bay Zainal, yalan söylemiyorum.
Sınıfta vardı…

230
00:20:02,708 --> 00:20:04,791
Bay Bakti önümdeydi. Yapmayacağım…

231
00:20:04,875 --> 00:20:06,041
Bu sizin hayal gücünüz olmalı.

232
00:20:06,125 --> 00:20:07,875
Lütfen, onu gördük efendim.

233
00:20:07,958 --> 00:20:09,833
O zaman kanıt nerede?

234
00:20:09,916 --> 00:20:11,500
Mel, lütfen Bay Zainal'a söyle.

235
00:20:11,583 --> 00:20:13,791
Bay Bakti'yi sınıfta gördük, değil mi?

236
00:20:15,666 --> 00:20:18,000
- Bilirsin...
- Aman Tanrım!

237
00:20:18,083 --> 00:20:21,041
Siz… Sizler Müslümansınız,
ama hayaletlere inanır mısın?

238
00:20:21,125 --> 00:20:23,583
Yalan söylemiyorum. Onu kendi gözlerimle gördüm.

239
00:20:23,666 --> 00:20:25,791
Bay Bakti sınıftaydı.
Eğer bana inanmıyorsan,

240
00:20:25,875 --> 00:20:28,000
o sınıfa git
ve kendiniz görün.

241
00:20:28,583 --> 00:20:30,625
Bay Bakti gerçekten de o sınıftaydı.

242
00:20:33,041 --> 00:20:35,500
Durmak. Bay Bakti'nin cenazesine katılmak istiyorum.

243
00:20:35,583 --> 00:20:37,416
Bana katılmak istiyor musun, istemiyor musun?

244
00:20:37,500 --> 00:20:38,666
Kapıyı kilitleyeceğim.

245
00:20:38,750 --> 00:20:40,333
Bana katılmak ister misin?

246
00:20:40,416 --> 00:20:42,166
Eğer onun evine gidersen

247
00:20:42,250 --> 00:20:43,583
Bay Bakti'yi orada bulacaksınız.

248
00:20:44,875 --> 00:20:45,791
Hadi.

249
00:20:46,291 --> 00:20:48,000
- Siz önden gidebilirsiniz.
- Hadi gidelim.

250
00:20:52,416 --> 00:20:54,958
Kötü bir şey olmuyor.

251
00:21:01,166 --> 00:21:03,916
Söyle bana. Nasıl oldu?

252
00:21:04,625 --> 00:21:06,125
Bilmiyor muydun?

253
00:21:06,208 --> 00:21:07,500
Hayır.

254
00:21:07,583 --> 00:21:09,208
Bu bir vur-kaç olayıydı.

255
00:21:10,083 --> 00:21:11,291
Yüzü mahvolmuştu.

256
00:21:11,375 --> 00:21:14,375
Aman Tanrım. Bunu duyduğuma üzüldüm.

257
00:21:14,458 --> 00:21:16,166
Zavallı onu.

258
00:21:16,250 --> 00:21:18,458
Ayrıca annesi de gelmiyor.

259
00:21:18,541 --> 00:21:20,041
- Birisi ona mı söyledi?
- Aman Tanrım.

260
00:21:20,958 --> 00:21:21,958
Zavallı onu.

261
00:21:25,250 --> 00:21:26,583
Mel.

262
00:21:26,666 --> 00:21:29,666
senin öyle olman gerekmiyor mu?
Bay Bakti ile ekstra sınıfta mı?

263
00:21:29,750 --> 00:21:30,833
Evet.

264
00:21:30,916 --> 00:21:34,375
Peki konuşacağız
bunun hakkında daha sonra diğerleriyle konuşacağız.

265
00:21:35,000 --> 00:21:36,250
İçeri gelin.

266
00:22:56,208 --> 00:22:57,291
Aman Tanrım!

267
00:23:02,166 --> 00:23:04,791
Bu çok korkutucu.

268
00:23:24,541 --> 00:23:27,250
- Duydun mu?
- Ne?

269
00:23:27,333 --> 00:23:29,541
Bay Bakti'nin şunu söylediğini duydum:
burada hayalet oldu.

270
00:23:29,625 --> 00:23:30,916
Tamam, hadi yapalım şunu.

271
00:23:31,000 --> 00:23:33,250
Bay Bakti'nin sınıfı için,

272
00:23:33,333 --> 00:23:35,375
buna benimle devam edebilirsin.

273
00:23:37,291 --> 00:23:38,708
Yarın başlayabiliriz.

274
00:23:40,541 --> 00:23:43,750
Ama herhangi bir söylenti duymak istemiyorum

275
00:23:43,833 --> 00:23:45,791
Bay Bakti'nin hayaleti hakkında
burayı rahatsız ediyor.

276
00:23:45,875 --> 00:23:48,666
Bu derse odaklanmalısınız.

277
00:23:48,750 --> 00:23:51,458
Ama yalan söylemiyorum. Herkes gördü.

278
00:23:51,541 --> 00:23:54,458
Maya, bunu analiz edebilmelisin.

279
00:23:54,541 --> 00:23:58,791
Ünlü olduğunu zaten biliyorduk
"katil" bir öğretim görevlisi olarak.

280
00:23:58,875 --> 00:24:02,416
Yani bilinçaltınız
bunun doğru olduğuna inanıyor.

281
00:24:02,500 --> 00:24:05,125
Sert ve ürkütücüdür.

282
00:24:05,208 --> 00:24:07,500
O gittikten sonra bile,

283
00:24:07,583 --> 00:24:10,083
onun hakkında düşündüğün şey bu.

284
00:24:10,916 --> 00:24:13,375
Ama değildi
bilinçaltımın hatası.

285
00:24:13,458 --> 00:24:14,875
- Biz gerçekten...
-Maya.

286
00:24:16,166 --> 00:24:17,500
Anlıyoruz hanımefendi.

287
00:24:33,041 --> 00:24:35,500
<i>Öğrencilerimi benden almayın.</i>

288
00:25:24,125 --> 00:25:26,041
<i>Hepsi benim sorumluluğumda.</i>

289
00:25:34,583 --> 00:25:35,666
Vahşi!

290
00:26:02,916 --> 00:26:04,916
Git buradan, Bakti!

291
00:26:05,000 --> 00:26:07,375
Beni rahatsız etme. Gitmek!

292
00:26:07,458 --> 00:26:08,958
Git buradan, Bakti.

293
00:26:09,041 --> 00:26:10,291
Çekip gitmek!

294
00:26:15,750 --> 00:26:18,208
Anne!

295
00:26:18,291 --> 00:26:19,250
Anne!

296
00:26:27,750 --> 00:26:30,916
Anne!

297
00:26:31,000 --> 00:26:31,875
Uyan anne!

298
00:26:31,958 --> 00:26:35,000
UNES PSİKOLOJİ ÖĞRENCİ DERNEĞİ

299
00:26:35,083 --> 00:26:36,208
İşte olay şu.

300
00:26:36,291 --> 00:26:39,000
Bay Bakti'nin bunu yeni fark ettik.

301
00:26:39,083 --> 00:26:40,625
herhangi bir acil durum irtibat kişisi yok.

302
00:26:41,333 --> 00:26:43,791
Diğer hocalara sorduğumuzda

303
00:26:43,875 --> 00:26:45,458
onlar da bilmiyorlardı.

304
00:26:47,750 --> 00:26:50,125
Anne ve babası hâlâ hayatta mı?

305
00:26:50,833 --> 00:26:51,875
Olay bu.

306
00:26:51,958 --> 00:26:53,833
Kimse bilmiyor.

307
00:26:55,333 --> 00:26:57,791
Peki o zaman çözeceğim.

308
00:26:57,875 --> 00:27:00,708
Bildiğim kadarıyla yaşadı
kızı ve annesiyle birlikte.

309
00:27:00,791 --> 00:27:02,916
Nasıl bildin?

310
00:27:05,041 --> 00:27:07,333
Fotoğraflarını evinde gördüm.

311
00:27:08,250 --> 00:27:09,166
Peki.

312
00:27:09,250 --> 00:27:12,250
Biz bağış toplamayı beklerken,

313
00:27:12,333 --> 00:27:13,458
aynı zamanda

314
00:27:13,541 --> 00:27:15,958
ailesinin geçmişine bakacağız.

315
00:27:16,916 --> 00:27:17,875
Mel.

316
00:27:17,958 --> 00:27:19,291
Bana yardım eder misiniz?

317
00:27:19,375 --> 00:27:20,416
Elbette.

318
00:27:20,500 --> 00:27:22,208
Lütfen bu konuda güncelleme yapın…

319
00:27:44,291 --> 00:27:46,625
Maya!

320
00:27:52,458 --> 00:27:53,333
Maya!

321
00:28:20,041 --> 00:28:21,000
Maya!

322
00:28:21,083 --> 00:28:22,291
Maya!

323
00:28:22,375 --> 00:28:23,750
Maya!

324
00:28:23,833 --> 00:28:25,875
-Maya, ne oldu?
- Çekip gitmek!

325
00:28:25,958 --> 00:28:27,583
Mayıs, bu benim. Arkadaşın.

326
00:28:27,666 --> 00:28:28,958
- Bu benim!
- Sakin ol!

327
00:28:32,958 --> 00:28:33,833
Maya!

328
00:28:38,125 --> 00:28:40,333
Bay Bakti'yi orada gördüm!

329
00:28:40,416 --> 00:28:43,000
- Onu gördüm! Beni yakalamak istedi!
- Bay Bakti öldü, May.

330
00:28:43,083 --> 00:28:43,958
O gitti.

331
00:28:44,041 --> 00:28:46,833
- Yalan söylemiyorum! Onu karşımda gördüm!
- Mayıs.

332
00:28:46,916 --> 00:28:48,291
İnan bana!

333
00:28:48,375 --> 00:28:50,291
Sakin ol, tamam mı? Sakin ol.

334
00:28:50,375 --> 00:28:52,541
Korkuyorum! Yalan söylemiyorum!

335
00:28:52,625 --> 00:28:54,041
Artık sorun yok.

336
00:28:54,125 --> 00:28:55,666
Tamam aşkım?

337
00:28:55,750 --> 00:28:58,083
Sakin ol. Biz buradayız. Tamam aşkım?

338
00:29:02,000 --> 00:29:03,583
Duydun mu?

339
00:29:03,666 --> 00:29:05,000
Bayan Gita şu anda komada.

340
00:29:07,416 --> 00:29:08,916
Peki ya kısa dönemimiz?

341
00:29:27,500 --> 00:29:28,625
Peki.

342
00:29:28,708 --> 00:29:30,541
Şimdi gideceğiz.

343
00:29:31,583 --> 00:29:33,875
Mel, ben gidiyorum.

344
00:29:33,958 --> 00:29:35,708
- Hoşçakal.
- Dikkat olmak.

345
00:29:38,375 --> 00:29:40,791
Neden bu kadar çok kaza var?
bu kadar aniden mi oldu?

346
00:29:40,875 --> 00:29:42,458
Saçma sapan konuşmayı bırak.

347
00:29:42,541 --> 00:29:44,000
Bu bir felaket.

348
00:29:46,250 --> 00:29:47,750
Birlikte dua etmeli miyiz?

349
00:29:48,625 --> 00:29:50,708
Bay Bakti'nin ruhunun huzur içinde yatmasını sağlamak.

350
00:29:50,791 --> 00:29:52,541
Ayrıca Bayan Gita için.

351
00:29:52,625 --> 00:29:55,125
May, senin Fattah'tan hiçbir farkın yok.

352
00:29:55,208 --> 00:29:57,250
Garip şeylere takıntılı.

353
00:29:57,333 --> 00:29:58,625
Neden benden bahsettin?

354
00:29:58,708 --> 00:30:00,083
Öyle değil.

355
00:30:01,375 --> 00:30:02,625
Yani,

356
00:30:02,708 --> 00:30:05,291
- bu durum…
- Bay Syarif'le tanışalım.

357
00:30:08,250 --> 00:30:09,166
Bu ne zaman oldu?

358
00:30:09,750 --> 00:30:11,000
Dün efendim.

359
00:30:12,458 --> 00:30:15,333
Bunu Maya'dan başka kim gördü?

360
00:30:21,458 --> 00:30:22,291
Görmedim.

361
00:30:22,916 --> 00:30:24,375
Siz gördünüz.

362
00:30:25,000 --> 00:30:26,625
Ben de gördüm efendim.

363
00:30:26,708 --> 00:30:28,083
- Ama...
- Tamam dinle.

364
00:30:28,166 --> 00:30:30,875
Birlikte dua etmek isterseniz

365
00:30:30,958 --> 00:30:33,083
özel olmalı.

366
00:30:33,708 --> 00:30:37,666
Diğer öğrencilere izin vermeyin
veya fakülteler biliyor.

367
00:30:37,750 --> 00:30:40,041
Bir söylenti başlatabilir

368
00:30:40,125 --> 00:30:42,208
kampüsümüzün "ürkütücü" olduğunu.

369
00:30:42,833 --> 00:30:45,291
Her ne ise, hayaletler gerçek değil.

370
00:30:46,500 --> 00:30:49,208
Burada. Buradan geliyor.

371
00:30:49,833 --> 00:30:52,041
Senin söylediğin gibi,

372
00:30:52,125 --> 00:30:55,625
bu etkinliği gerçekleştireceğiz
Bayan Gita'nın çocuğuna saygı duymak

373
00:30:55,708 --> 00:30:57,541
ve merhum Bay Bakti için.

374
00:30:58,125 --> 00:30:59,125
Anlamak?

375
00:31:01,250 --> 00:31:02,166
Zainal mı?

376
00:31:03,041 --> 00:31:03,875
Anlıyor musunuz?

377
00:31:03,958 --> 00:31:04,791
Evet efendim.

378
00:31:04,875 --> 00:31:06,458
Hayaletler buradan.

379
00:31:08,875 --> 00:31:09,875
Sağ?

380
00:31:11,833 --> 00:31:13,541
Öğrenci derneği başkanı olarak

381
00:31:13,625 --> 00:31:15,333
sana hatırlatmalıyım

382
00:31:15,416 --> 00:31:18,208
tüyler ürpertici hikayeleri paylaşmayı bırakmak
kampüsümüzde.

383
00:31:28,125 --> 00:31:31,041
<i>20 yıldır öğretmenlik yapıyorum</i>

384
00:31:31,125 --> 00:31:33,500
<i>ve yalnızca siz sınıfımı geçemediniz.</i>

385
00:31:33,583 --> 00:31:35,791
<i>Beni utandırıyorsun.</i>

386
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Maya!

387
00:32:34,125 --> 00:32:35,291
- Mel.
- Ne oldu?

388
00:32:36,833 --> 00:32:38,083
Neden telefonunu açmadın?

389
00:32:38,750 --> 00:32:39,916
Kapattım.

390
00:32:40,000 --> 00:32:41,250
Babam beni çağırıyordu.

391
00:32:42,958 --> 00:32:44,708
Tamam, haydi kampüse gidelim.

392
00:32:44,791 --> 00:32:45,916
Birlikte dua edelim.

393
00:32:47,083 --> 00:32:50,791
Her şeyi işiten Allah'a sığınırım.
Şeytandandır, her şeyi bilendir.

394
00:32:50,875 --> 00:32:54,541
Her şeyi işiten Allah'a sığınırım.
Şeytandandır, her şeyi bilendir.

395
00:32:54,625 --> 00:32:58,458
Her şeyi işiten Allah'a sığınırım.
Şeytandandır, her şeyi bilendir.

396
00:32:58,541 --> 00:33:02,125
Rabbim sana sığınırım
şeytanın fısıltılarından,

397
00:33:02,208 --> 00:33:04,916
ve sana sığınırım Rabbim
eğer yanıma gelirlerse

398
00:33:05,000 --> 00:33:08,250
Rabbim sana sığınırım
şeytanın fısıltılarından,

399
00:33:08,333 --> 00:33:11,375
ve sana sığınırım Rabbim
eğer yanıma gelirlerse

400
00:33:55,958 --> 00:33:58,041
ERLANGGA SERUNI ÜNİVERSİTESİ

401
00:33:58,125 --> 00:33:59,041
Mümkün mü…

402
00:34:00,416 --> 00:34:02,500
iletmek istediği bir şey mi var?

403
00:34:02,583 --> 00:34:03,625
Sağ?

404
00:34:04,666 --> 00:34:05,958
Veya…

405
00:34:06,041 --> 00:34:09,125
sınıftan çıkmamalıydık
o gece.

406
00:34:10,166 --> 00:34:11,750
Bunu kendisi söyledi değil mi?

407
00:34:12,458 --> 00:34:13,875
Önümüzdeki iki saat boyunca.

408
00:34:14,875 --> 00:34:17,125
Kızı gibi,
kim odasından çıkamadı

409
00:34:17,208 --> 00:34:19,333
işini bitirene kadar,
ama o gitti ve sonra...

410
00:34:19,416 --> 00:34:21,041
Mayıs! Kes şunu!

411
00:34:21,125 --> 00:34:23,250
Saçma sapan önermeyi bırak.

412
00:34:23,333 --> 00:34:25,791
Affedersin? Telkin?

413
00:34:26,583 --> 00:34:29,541
Gördün değil mi?
Onun tarafından kovalandığım zaman mı?

414
00:34:30,250 --> 00:34:32,166
Ne tür bir öneri
Bayan Gita'yı komaya sokabilir mi?

415
00:34:35,666 --> 00:34:37,125
<i>Amelia!</i>

416
00:34:45,625 --> 00:34:46,833
<i>Maya!</i>

417
00:34:56,041 --> 00:34:57,500
Sadece ikimiz mi?

418
00:34:58,583 --> 00:34:59,500
<i>Emir!</i>

419
00:35:01,541 --> 00:35:02,416
<i>Fetih!</i>

420
00:35:11,208 --> 00:35:12,166
<i>Çalışın!</i>

421
00:35:15,250 --> 00:35:17,125
Hayır! Yapamam.

422
00:35:17,208 --> 00:35:18,166
<i>Çalışın!</i>

423
00:35:18,250 --> 00:35:19,583
Ölmek istemiyorum!

424
00:35:19,666 --> 00:35:20,708
Ölmek istemiyorum!

425
00:35:20,791 --> 00:35:22,875
İstemiyorum... Mel, ölmek istemiyorum.

426
00:35:22,958 --> 00:35:24,625
- Ölmek istemiyorum Mel!
- Mayıs...

427
00:35:24,708 --> 00:35:26,625
Kimse ölmeyecek, May!

428
00:35:27,875 --> 00:35:28,708
Tamam aşkım?

429
00:35:35,125 --> 00:35:37,875
Hayaletlerin musallat olduğuna inanır mısın?

430
00:35:40,375 --> 00:35:42,583
O zamanlar insanlar şöyle dedi:

431
00:35:42,666 --> 00:35:46,833
etrafta dolaşıyorlardı çünkü
dünyadaki bitmemiş işlerinden.

432
00:35:50,375 --> 00:35:52,000
Bitmemiş bir iş mi?

433
00:35:52,083 --> 00:35:53,041
Evet.

434
00:35:53,875 --> 00:35:55,083
Bunun gibi bir şey.

435
00:36:03,666 --> 00:36:07,666
<i>Bay Bakti'nin ruhu bizi rahatsız ediyorsa</i>
<i>tamamlanmamış bir iş yüzünden…</i>

436
00:36:09,166 --> 00:36:12,125
<i>Kızıyla mı ilgili?</i>

437
00:36:23,875 --> 00:36:26,458
ÖĞRETMENİN KIZI İNTİHAR ETTİ

438
00:36:43,625 --> 00:36:45,458
BİR ÖĞRETMENİN KIZI
İNTİHAR YAPTIKLARI İDDİASI

439
00:36:45,541 --> 00:36:46,708
BABA SESSİZ KALMAYI SEÇTİ

440
00:36:54,375 --> 00:36:57,291
Hey! Adımına dikkat et!

441
00:36:57,375 --> 00:36:58,291
Üzgünüm efendim!

442
00:37:00,291 --> 00:37:01,500
Lanet olsun.

443
00:37:07,208 --> 00:37:09,041
ADI: EMİR, FAKÜLTE: PSİKOLOJİ

444
00:37:09,125 --> 00:37:10,958
BİLİŞSEL PSİKOLOJİ

445
00:37:11,750 --> 00:37:12,583
Nisa mı?

446
00:37:16,958 --> 00:37:17,791
Üzgünüm efendim.

447
00:37:37,958 --> 00:37:40,916
KOMŞU: NİSA HER ZAMAN ÇALIŞIYORDU
BABASI OYNAMASINA İZİN VERMEDİ

448
00:37:42,791 --> 00:37:46,833
<i>Nisa'nın intiharı mı?</i>
<i>Bay Bakti'nin üzerinde hâlâ ağır bir yük mü var?</i>

449
00:37:49,750 --> 00:37:52,125
Üzgünüm, pek yardımcı olamayacağım.

450
00:37:53,333 --> 00:37:55,833
Ama bildiğim kadarıyla bu doğru.

451
00:37:56,750 --> 00:37:58,291
Kızı intihar etti.

452
00:37:59,791 --> 00:38:02,125
Buradaki herkes bunu biliyor.

453
00:38:02,208 --> 00:38:04,000
Bay Bakti'nin hayatı nasıldı?

454
00:38:04,750 --> 00:38:06,791
Üstelik kızı öldüğünden beri.

455
00:38:07,541 --> 00:38:11,000
Onun günlük rutini
sadece ders veriyor ve sonra eve gidiyordu.

456
00:38:11,083 --> 00:38:12,791
Ders veriyorum ve sonra eve gidiyorum.

457
00:38:15,958 --> 00:38:17,083
Korkuyorum.

458
00:38:17,833 --> 00:38:21,875
Onun gibi tuhaf bir adamın ruhu
genellikle huzur içinde yatmaz.

459
00:38:29,208 --> 00:38:32,541
Tamam bayan. Ayrılıyorum.

460
00:38:32,625 --> 00:38:33,458
Çok teşekkür ederim.

461
00:38:33,541 --> 00:38:35,666
Sorun değil. Dikkatli ol.

462
00:38:54,333 --> 00:38:55,166
Hey.

463
00:39:06,625 --> 00:39:07,791
Geri koy, tamam mı?

464
00:39:20,458 --> 00:39:23,125
Çok karanlık.

465
00:39:31,125 --> 00:39:31,958
Mir mi?

466
00:39:33,416 --> 00:39:34,250
Emir?

467
00:39:41,791 --> 00:39:42,666
Mir mi?

468
00:39:45,833 --> 00:39:47,083
Lütfen şaka yapmayı bırak Mir.

469
00:40:33,500 --> 00:40:34,333
Hey!

470
00:40:38,916 --> 00:40:40,750
Hey! Merhaba?

471
00:41:10,500 --> 00:41:12,625
ENDÜSTRİYEL VE ÖRGÜTSEL PSİKOLOJİ

472
00:41:50,458 --> 00:41:51,958
Dur! Kes şunu!

473
00:41:52,041 --> 00:41:53,708
Ne oldu?

474
00:41:53,791 --> 00:41:55,458
Orada! Bu Bay Bakti!

475
00:41:55,541 --> 00:41:56,750
Bay Bakti!

476
00:41:58,250 --> 00:41:59,708
Aman Tanrım! Hadi gidelim!

477
00:42:02,291 --> 00:42:03,416
<i>Çalışın!</i>

478
00:42:05,708 --> 00:42:07,666
Yardım edin!

479
00:42:07,750 --> 00:42:10,500
<i>20 yıldır öğretmenlik yapıyorum</i>

480
00:42:10,583 --> 00:42:13,125
<i>ve yalnızca siz sınıfımı geçemediniz.</i>

481
00:42:13,208 --> 00:42:15,625
- <i>Beni utandırıyorsun!</i>
- Git buradan!

482
00:42:16,208 --> 00:42:17,583
<i>Beni utandırıyorsun!</i>

483
00:43:44,750 --> 00:43:45,750
Bana yardım et!

484
00:43:50,166 --> 00:43:51,791
Maya!

485
00:44:05,750 --> 00:44:08,208
- Bakmak.
- Aman Tanrım. Ne yapmalıyız?

486
00:44:08,291 --> 00:44:10,125
Biri öldü!

487
00:45:05,333 --> 00:45:06,208
Merhaba Mir?

488
00:45:07,375 --> 00:45:10,291
<i>Mel. Ben Maya, Mel.</i>

489
00:45:10,375 --> 00:45:11,375
<i>Maya!</i>

490
00:45:12,208 --> 00:45:14,125
<i>Maya'nın dairesine acele edin.</i>

491
00:45:57,250 --> 00:45:58,500
Mir, bırak beni!

492
00:45:58,583 --> 00:46:00,250
- Sorun değil.
- Bırak beni!

493
00:46:00,333 --> 00:46:02,000
- Mel…
- Dur!

494
00:46:02,083 --> 00:46:05,000
Durmak!

495
00:46:05,083 --> 00:46:06,666
Maya'yı bırak gitsin.

496
00:46:48,500 --> 00:46:50,250
<i>Biz yakın arkadaşız</i>

497
00:46:51,708 --> 00:46:54,291
<i>ama Maya'nın bu kadar depresyonda olduğunu hiç bilmiyorduk.</i>

498
00:46:56,291 --> 00:46:58,166
<i>Maya'yı dinlemeliydik</i>

499
00:46:59,333 --> 00:47:01,666
<i>ve onun duygularını geçersiz kılmayın.</i>

500
00:47:01,750 --> 00:47:03,791
<i>Dinleyen bir kulak bile</i>

501
00:47:03,875 --> 00:47:06,166
<i>zihinsel bozuklukların tedavisi olabilir.</i>

502
00:47:15,208 --> 00:47:17,041
Neden bu hale geldi?

503
00:48:11,125 --> 00:48:11,958
Bakmak.

504
00:48:18,541 --> 00:48:20,958
Yani gördüğü şey doğruydu.

505
00:48:33,833 --> 00:48:36,125
Ayrılmamalıydık
o geceki ders Mel!

506
00:48:36,791 --> 00:48:40,000
Artık lanetlendik! Bu bizim lanetimiz!

507
00:48:43,000 --> 00:48:44,166
Merhaba?

508
00:48:44,250 --> 00:48:46,500
Evet, ben Emir'im efendim.

509
00:48:46,583 --> 00:48:47,916
Sayın.

510
00:48:48,000 --> 00:48:49,791
Kötü haberlerimiz var.

511
00:48:49,875 --> 00:48:51,833
Maya ölü bulundu.

512
00:48:54,083 --> 00:48:55,666
Derin başsağlığı dileriz efendim.

513
00:49:00,625 --> 00:49:02,166
Babası nasıl?

514
00:49:02,875 --> 00:49:04,000
Ağlıyor.

515
00:49:05,375 --> 00:49:07,958
Maya hakkında ne zaman haber olsa, dedi ki,

516
00:49:08,583 --> 00:49:09,750
onun için her zaman kötüdür.

517
00:49:12,000 --> 00:49:14,625
Bir şeyler yapmalıyız.
Hiçbir şey yapamayız.

518
00:49:14,708 --> 00:49:17,083
Maya... öldü!

519
00:49:17,166 --> 00:49:20,458
İntihar etti çünkü
o da bizim gibi Bay Bakti tarafından terörize edildi.

520
00:49:23,708 --> 00:49:25,416
Mir, gördün değil mi?

521
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
O da seni rahatsız ediyor, değil mi?

522
00:49:26,583 --> 00:49:28,000
Söyle bana!

523
00:49:33,166 --> 00:49:35,791
Yani Bay Bakti tarafından lanetlendiğimiz doğru!

524
00:49:35,875 --> 00:49:37,125
Durmak! Lütfen bağırmayın!

525
00:49:37,208 --> 00:49:38,208
- Hayır, bu doğru değil!
- Maya hakkında…

526
00:49:38,291 --> 00:49:39,958
Onun intihar ettiğine inanmıyorum.

527
00:49:41,291 --> 00:49:43,208
İlgili olup olmadığını bilmiyorum

528
00:49:44,125 --> 00:49:46,958
ama Maya'nın ölümü aynıydı
Nisa'nın, Bakti Bey'in kızı gibi.

529
00:49:49,375 --> 00:49:51,291
Yani diyorsun ki
hayatlarımız tehlikede mi?

530
00:49:52,416 --> 00:49:53,375
Hey Fattah!

531
00:49:53,458 --> 00:49:54,958
- Bunu istemiyorum!
- Fettah!

532
00:49:55,041 --> 00:49:57,166
Fattah, sakin ol!

533
00:50:02,541 --> 00:50:05,375
Eminim, sadece Bayan Gita
bunların hepsine cevap verebiliriz.

534
00:50:06,166 --> 00:50:07,583
Bayan Gita bizim tek umudumuz.

535
00:50:08,541 --> 00:50:10,083
Bay Bakti'nin evine gidelim.

536
00:50:11,208 --> 00:50:13,541
Belki orada bir şeyler bulabiliriz.

537
00:50:14,208 --> 00:50:16,583
Tamam efendim, bunu koordine edeceğim.
yetkililerle.

538
00:50:16,666 --> 00:50:18,708
Böylece ceset gönderilebilir
hemen evine.

539
00:50:18,791 --> 00:50:19,666
Peki.

540
00:50:20,875 --> 00:50:22,250
Ama Bayan Gita sadece anahtardır.

541
00:50:22,333 --> 00:50:24,208
Hadi Bay Syarif'e gidelim
ve her şeyi açıkla.

542
00:50:24,291 --> 00:50:26,416
Bize inanmayacaklar Fattah!

543
00:50:26,500 --> 00:50:29,166
Efendim, hadi. Herkes aşağıda bekliyor.

544
00:50:29,250 --> 00:50:30,125
Hadi gidelim.

545
00:50:41,541 --> 00:50:43,375
Bu faydasız. Hiçbir şey göremiyoruz.

546
00:50:44,250 --> 00:50:45,416
Yardım et!

547
00:50:45,500 --> 00:50:46,666
Ha? Nasıl?

548
00:50:46,750 --> 00:50:48,583
Bir, iki, üç!

549
00:50:57,583 --> 00:50:59,000
Yayılalım.

550
00:50:59,083 --> 00:51:00,000
Böylece daha hızlı gidecek.

551
00:51:00,791 --> 00:51:01,833
Tamam aşkım.

552
00:51:10,958 --> 00:51:13,083
<i>Seni seviyorum baba.</i>

553
00:51:13,166 --> 00:51:15,166
<i>Ama senden nefret ediyorum baba.</i>

554
00:51:16,541 --> 00:51:19,916
<i>Ben de kendimden nefret ediyorum canım.</i>

555
00:51:26,541 --> 00:51:30,958
<i>Yapamamak benim için sorun değil</i>
<i>sonsuza kadar yürümek.</i>

556
00:51:31,041 --> 00:51:32,291
<i>Sizin için…</i>

557
00:51:33,666 --> 00:51:36,291
<i>O kaza bacağımı kırdı</i>

558
00:51:36,791 --> 00:51:38,541
<i>ve anneni öldürdüm.</i>

559
00:51:39,541 --> 00:51:43,791
<i>Ama bu seni de kaybetmekten daha iyidir.</i>

560
00:51:45,208 --> 00:51:48,125
<i>Sonunda yine de gitmeyi seçtin.</i>

561
00:51:48,708 --> 00:51:50,166
<i>Benim yüzümden.</i>

562
00:53:25,500 --> 00:53:27,708
Bir şey buldun mu?

563
00:53:30,500 --> 00:53:31,833
Burada bir telefon buldum.

564
00:53:31,916 --> 00:53:33,916
Ancak aktif değil gibi görünüyor.
Önce şarj etmeliyim.

565
00:53:41,833 --> 00:53:42,958
Mel mi?

566
00:53:47,375 --> 00:53:48,250
Mel mi?

567
00:53:59,708 --> 00:54:02,625
Amel, neden değiştin?

568
00:54:02,708 --> 00:54:05,125
Amel, çok ürkütücü görünüyorsun!

569
00:54:19,541 --> 00:54:20,833
Affedin beni Bay Bakti.

570
00:54:20,916 --> 00:54:22,375
Bağışlayın efendim!

571
00:54:26,458 --> 00:54:27,916
Bana yardım et!

572
00:54:30,958 --> 00:54:33,166
Ne oldu? Neden buradasın?

573
00:54:33,250 --> 00:54:34,583
Diğerleri nerede?

574
00:54:36,916 --> 00:54:38,583
Siz bunu yapamazsınız!

575
00:54:40,291 --> 00:54:42,875
Sadece bulmak için buradayız
ailesinin adresi.

576
00:54:42,958 --> 00:54:44,458
Dernek bir şeyler yapıyor mu?

577
00:54:44,541 --> 00:54:47,208
Adresi bulmak istiyorsun
ama bir de oyuncak bebek mi aldın?

578
00:54:48,958 --> 00:54:50,208
Ben hırsız değilim, biliyor musun?

579
00:54:50,291 --> 00:54:52,041
Sana bir kez daha soruyorum.
Dernek bir şeyler yapıyor mu?

580
00:54:52,125 --> 00:54:53,833
Hey, hala tatil sezonu.

581
00:54:53,916 --> 00:54:55,083
Hiçbir şey yapamam.

582
00:54:55,166 --> 00:54:58,083
Sana yardım etmek için her şeyi yaptım.

583
00:54:58,166 --> 00:54:59,416
Ama farkında değil misin?

584
00:54:59,500 --> 00:55:01,958
Sadece saçma sapan davranıyorsun!

585
00:55:02,625 --> 00:55:04,541
Bay Bakti "katil" bir öğretim görevlisi olsa bile,

586
00:55:04,625 --> 00:55:06,666
Siz hariç tüm öğrencileri geçti.

587
00:55:08,333 --> 00:55:09,958
Anlamsız?

588
00:55:10,041 --> 00:55:11,875
Sizce herhangi bir şey mantıklı mı?

589
00:55:11,958 --> 00:55:12,958
Bütün bunlar…

590
00:55:13,041 --> 00:55:14,333
Her şey mantıklı.

591
00:55:14,416 --> 00:55:15,708
Bayan Gita…

592
00:55:15,791 --> 00:55:18,583
Kocası öldükten sonra TSSB'ye yakalandı.

593
00:55:18,666 --> 00:55:20,541
Ve ondan önceki son birkaç gün,

594
00:55:20,625 --> 00:55:21,833
ilaçlarını bıraktı.

595
00:55:22,625 --> 00:55:24,833
Bay Bakti'nin ölümü

596
00:55:24,916 --> 00:55:26,583
travmasını tetikledi.

597
00:55:27,500 --> 00:55:28,500
Maya.

598
00:55:28,583 --> 00:55:30,666
Stresli ve depresyondaydı.

599
00:55:30,750 --> 00:55:33,208
Anne ve babasının baskısından dolayı.

600
00:55:33,708 --> 00:55:35,333
Bayan Gita'nın bilinci yerine geldi.

601
00:55:35,416 --> 00:55:37,916
Oğlu bana her şeyi anlattı.

602
00:55:38,000 --> 00:55:41,666
Bu yüzden lütfen bunu Bay Bakti'ye bağlamayın!

603
00:55:42,416 --> 00:55:43,291
Defol git pislik!

604
00:55:43,375 --> 00:55:46,416
- Hey!
- Hiçbir şey bilmiyorsun.

605
00:55:46,500 --> 00:55:47,750
- Hiçbir şey bilmiyorsun!
- Durmak!

606
00:55:47,833 --> 00:55:49,791
Yeterli!

607
00:55:52,625 --> 00:55:54,708
Eğer bize yardım etmezsen,

608
00:55:54,791 --> 00:55:55,875
en azından yolumuza çıkmayın.

609
00:55:56,458 --> 00:55:58,166
Ne yapmana yardım edeceğim?

610
00:55:58,250 --> 00:55:59,125
Şimdi git!

611
00:56:00,041 --> 00:56:00,916
Ayrılmak!

612
00:58:03,458 --> 00:58:04,458
Sayın!

613
00:58:05,291 --> 00:58:07,291
Bağışlayın efendim!

614
00:58:22,666 --> 00:58:24,166
Allah en büyüktür.

615
00:58:28,000 --> 00:58:29,708
Allah en büyüktür.

616
00:58:32,625 --> 00:58:34,458
Allah en büyüktür.

617
00:58:41,041 --> 00:58:43,750
Barış üzerinize olsun,
ve Allah'ın rahmeti ve bereketi.

618
00:58:49,750 --> 00:58:52,458
Barış üzerinize olsun,
ve Allah'ın rahmeti ve bereketi.

619
00:59:09,041 --> 00:59:10,458
<i>Dersinizi bitirin!</i>

620
01:00:16,125 --> 01:00:17,041
<i>Geri dön!</i>

621
01:00:28,666 --> 01:00:30,708
<i>Ders henüz bitmedi!</i>

622
01:00:48,375 --> 01:00:50,291
Hayır. O sınıfa geri dönmeyeceğim.

623
01:00:50,375 --> 01:00:52,000
Sınıfta yaşanan o olaydan sonra
işler bu hale geldi!

624
01:00:52,083 --> 01:00:54,083
Başka seçeneğimiz yok Tah!

625
01:00:54,166 --> 01:00:56,666
Oraya gitmeliyiz
eğer bunu bitirmek istiyorsak.

626
01:00:56,750 --> 01:00:57,750
Amel haklı Tah.

627
01:00:58,333 --> 01:00:59,500
Başka seçeneğimiz yok.

628
01:00:59,583 --> 01:01:02,375
Ben… korkarım Mir, Mel!

629
01:01:02,458 --> 01:01:04,333
- Korkarım!
- Orada olacağız.

630
01:01:04,416 --> 01:01:05,750
Peki ya orada olursan?

631
01:01:05,833 --> 01:01:07,541
Sorumluluk alacak mısın
ya bana bir şey olsaydı?

632
01:01:07,625 --> 01:01:09,083
- Lütfen sakin olun!
- Ya ölürsem?

633
01:01:09,166 --> 01:01:10,208
- Sakin ol!
- Ya ölürsem?

634
01:01:10,291 --> 01:01:11,416
- Ya ölürsem?
- Lütfen sakin olun!

635
01:01:11,500 --> 01:01:12,500
Fattah!

636
01:01:13,625 --> 01:01:15,333
Oraya birlikte gitmeliyiz.

637
01:01:18,291 --> 01:01:19,375
Maya için.

638
01:01:41,875 --> 01:01:43,333
Eğer hepsi doğruysa,

639
01:01:45,916 --> 01:01:48,125
bir kere girdiğimizde çıkamayız.

640
01:04:12,916 --> 01:04:18,000
DAVRANIŞ DEĞİŞİKLİĞİ

641
01:04:22,541 --> 01:04:23,541
<i>Emir!</i>

642
01:04:44,750 --> 01:04:46,291
<i>Amelia!</i>

643
01:05:18,833 --> 01:05:19,666
Fattah!

644
01:05:21,666 --> 01:05:23,125
Sınıfta kalın!

645
01:05:29,833 --> 01:05:30,750
Fattah!

646
01:05:32,125 --> 01:05:33,250
Fattah!

647
01:05:37,083 --> 01:05:39,791
Mir, işte bir WhatsApp sohbeti
Bay Bakti'nin komşusundan.

648
01:05:40,625 --> 01:05:41,875
Bayan Nurjanah.

649
01:05:41,958 --> 01:05:44,375
Geriye kalan tek ailesi o.
O onun annesi.

650
01:05:44,458 --> 01:05:45,750
Hadi oraya gidelim.

651
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
Fattah'a ne dersin? Önce onu bulalım!

652
01:05:47,750 --> 01:05:49,875
Tek yol bu, Mel!

653
01:05:51,708 --> 01:05:52,791
Şimdi mi olmalı?

654
01:05:53,541 --> 01:05:55,500
Şimdi gitmek istediğinden emin misin?

655
01:06:01,291 --> 01:06:03,291
Başka seçeneğimiz yok Mel.

656
01:06:03,375 --> 01:06:05,375
Bu işi ne kadar çabuk bitirirsek o kadar iyi.

657
01:06:05,875 --> 01:06:06,791
Peki.

658
01:06:34,333 --> 01:06:36,166
Emir! Amel!

659
01:06:36,250 --> 01:06:37,708
Bana yardım et!

660
01:06:38,458 --> 01:06:40,583
Bay Zainal!

661
01:06:51,750 --> 01:06:53,083
Affedersin.

662
01:06:58,125 --> 01:07:00,791
Affedersin. Burası Bayan Nurjanah'ın evi mi?

663
01:08:28,208 --> 01:08:29,833
Bağışlayın efendim!

664
01:08:29,916 --> 01:08:32,375
Bağışlayın efendim!

665
01:08:32,458 --> 01:08:33,750
Bağışlayın efendim!

666
01:08:40,208 --> 01:08:42,500
Nisa öldüğünden beri

667
01:08:42,583 --> 01:08:45,666
kendini suçlamayı bırakamaz.

668
01:08:47,083 --> 01:08:49,625
Herkesin onun hakkında konuşmasına izin verdi.

669
01:08:49,708 --> 01:08:51,500
Nisa'nın öldüğünü

670
01:08:51,583 --> 01:08:54,083
sert öğretisi nedeniyle.

671
01:08:56,208 --> 01:08:58,458
Üzgünüm, diyorsun ki

672
01:08:58,541 --> 01:09:00,541
Nisa bu yüzden ölmedi mi?

673
01:09:03,291 --> 01:09:07,541
Nisa. Bu bisküviyi ye.

674
01:09:07,625 --> 01:09:12,583
- Teşekkür ederim.
- <i>Onu sert bir şekilde eğitti.</i>

675
01:09:14,333 --> 01:09:18,666
Gizlice yemek yemesi gerekiyordu.

676
01:09:20,833 --> 01:09:22,583
O gece,

677
01:09:22,666 --> 01:09:25,458
epilepsisi alevlendi.

678
01:09:30,750 --> 01:09:31,791
Nisa!

679
01:09:31,875 --> 01:09:34,541
Nisa!

680
01:09:34,625 --> 01:09:35,750
Nisa!

681
01:09:36,958 --> 01:09:39,958
Bakti hiçbir şey söylememeyi seçti.

682
01:09:40,541 --> 01:09:44,750
Hak ettiğini düşünüyordu
Nisa'nın ölümü nedeniyle cezalandırılacak.

683
01:09:45,250 --> 01:09:48,041
O zamandan beri sadece öğretmeye odaklandı.

684
01:09:51,666 --> 01:09:53,291
Bağışlayın efendim!

685
01:11:01,333 --> 01:11:03,875
Yani hiçbir çözümümüz yok mu Mel?

686
01:11:03,958 --> 01:11:05,958
Nisa ölmeseydi intihar et

687
01:11:06,041 --> 01:11:09,333
bu onun hâlâ buralarda olduğu anlamına geliyor
kendini suçlu hissettiği için mi?

688
01:11:09,416 --> 01:11:10,958
Ama anlamıyorum.

689
01:11:11,041 --> 01:11:12,708
Bunun bizimle ne alakası var?

690
01:11:14,125 --> 01:11:15,875
Nur Hanım şunu söyledi.

691
01:11:15,958 --> 01:11:19,083
O zamandan beri,
yalnızca öğretmeye odaklandı.

692
01:11:19,166 --> 01:11:21,625
Ve görebiliyoruz
kendisini gerçekten buna adamış olduğunu.

693
01:11:22,458 --> 01:11:24,583
Biz onun için başarısız öğrencileriz.

694
01:11:25,500 --> 01:11:27,000
Biz başarısız öğrencileriz Mel.

695
01:11:28,291 --> 01:11:29,166
Mel!

696
01:11:29,250 --> 01:11:30,333
Fattah!

697
01:11:38,291 --> 01:11:39,500
- Fettah!
- Fettah!

698
01:11:40,083 --> 01:11:41,791
Mir, bunu nasıl açabilirim?

699
01:11:41,875 --> 01:11:43,833
- Fettah!
- Fettah!

700
01:11:47,083 --> 01:11:49,500
- Fettah!
- Fettah mı?

701
01:11:52,625 --> 01:11:54,666
- Fettah!
- Hayır Bay Bakti!

702
01:11:54,750 --> 01:11:57,250
Özür dilerim efendim! Hayır Bay Bakti!

703
01:12:04,208 --> 01:12:05,250
Fattah, uyan!

704
01:12:05,333 --> 01:12:06,583
- Fettah!
- Fettah!

705
01:12:08,375 --> 01:12:09,750
- Fettah!
- Fettah!

706
01:12:09,833 --> 01:12:11,708
- Fettah!
- Fettah!

707
01:12:19,083 --> 01:12:21,166
Bu sadece kafamızın içinde değil Mel.

708
01:12:24,041 --> 01:12:26,625
Olmayabilir
özverisi hakkında da.

709
01:12:27,125 --> 01:12:28,750
Bu onun hırsıyla ilgili!

710
01:12:28,833 --> 01:12:31,083
Onu bir hayalete dönüştürdü!

711
01:12:34,333 --> 01:12:37,000
Onun kurallarını iki kez çiğnedik Mel.

712
01:12:39,166 --> 01:12:41,541
Dersten iki kez çıktık Mel!

713
01:12:58,458 --> 01:12:59,666
Bağışlayın efendim!

714
01:13:05,916 --> 01:13:06,791
Emir!

715
01:13:12,458 --> 01:13:13,458
Emir!

716
01:13:16,250 --> 01:13:17,625
Emir!

717
01:13:18,666 --> 01:13:20,000
Durmak!

718
01:13:44,625 --> 01:13:45,666
Oyuncak bebek!

719
01:13:46,333 --> 01:13:47,583
Oyuncak bebek nerede?

720
01:13:54,750 --> 01:13:58,125
Efendim, bunun sizin hatanız olmadığını biliyorum.

721
01:13:59,666 --> 01:14:01,583
Nisa senin yüzünden ölmedi.

722
01:14:15,583 --> 01:14:18,500
Bu senin hatan değil.

723
01:14:27,083 --> 01:14:29,875
Bağışlayın efendim! Sayın!

724
01:14:52,083 --> 01:14:54,583
Bağışlayın efendim!

725
01:15:05,500 --> 01:15:06,875
Emir, dur!

726
01:15:06,958 --> 01:15:08,250
Emir, hayır! Emir!

727
01:16:15,833 --> 01:16:18,333
Bu senin hatan değil.

728
01:16:18,416 --> 01:16:20,458
Bu senin hatan değil.

729
01:16:24,041 --> 01:16:26,125
Başarısız olmamız senin hatan değil.

730
01:16:26,208 --> 01:16:29,083
Hepsi bizim hatamız efendim!

731
01:16:32,666 --> 01:16:34,833
Sen iyi bir babaydın.

732
01:16:35,708 --> 01:16:38,833
Hepimize iyi bir öğretmen oldun.

733
01:16:43,625 --> 01:16:44,833
Lütfen beni affedin efendim!

734
01:16:46,833 --> 01:16:49,083
Seni hayal kırıklığına uğrattık.

735
01:16:53,125 --> 01:16:55,875
Başından beri,
Senin kötü bir insan olduğunu hiç düşünmedim.

736
01:16:56,458 --> 01:16:59,291
buna hiç inanmadım
çünkü belirsiz efendim.

737
01:17:00,583 --> 01:17:02,500
Ama artık açık.

738
01:17:05,083 --> 01:17:07,916
Sen sadece Nisa için en iyisini istedin.

739
01:17:12,541 --> 01:17:14,125
Ve bizim için.

740
01:17:22,291 --> 01:17:24,375
Saat 15.00 değil mi?

741
01:17:24,458 --> 01:17:26,208
Evet, saat 15.00'te dersimiz var.

742
01:17:27,791 --> 01:17:31,375
<i>Malzemeleri de hazırladım</i>
<i>bugünkü ders için.</i>

743
01:17:42,208 --> 01:17:43,166
Bu sizin için.

744
01:17:44,416 --> 01:17:46,625
Gerek yok efendim. O senin.

745
01:17:48,958 --> 01:17:50,916
- Lütfen kusura bakmayın efendim.
- Evet

746
01:18:39,458 --> 01:18:40,500
Baba…

747
01:19:24,500 --> 01:19:25,958
Aman Tanrım!

748
01:19:27,666 --> 01:19:29,250
Mir! Emir!

749
01:19:29,833 --> 01:19:31,208
Emir lütfen uyan!

750
01:19:31,875 --> 01:19:32,791
Emir!

751
01:19:34,083 --> 01:19:35,458
Mir, lütfen uyan!

752
01:19:45,291 --> 01:19:46,958
Fattah, uyan!

753
01:20:01,458 --> 01:20:05,458
Tamam, beklemede olana devam edelim.

754
01:20:08,291 --> 01:20:10,166
<i>Artık biliyorum</i>

755
01:20:10,250 --> 01:20:14,041
<i>kendilerini göstermek için</i>
<i>ve boyuta nüfuz edin,</i>

756
01:20:14,125 --> 01:20:16,458
<i>çok fazla enerji gerektiriyordu.</i>

757
01:20:20,500 --> 01:20:23,125
<i>Bay Bakti'de bu kadar enerji var</i>

758
01:20:24,541 --> 01:20:29,958
<i>bağlılığından, hırsından ve sevgisinden.</i>

759
01:20:42,333 --> 01:20:45,375
<i>Maalesef aşırı bağlılık</i>

760
01:20:45,458 --> 01:20:48,541
<i>onu "katil" bir öğretim görevlisine dönüştürdü</i>
<i>öğrencilerinin gözünde.</i>

761
01:20:48,625 --> 01:20:51,166
- Günaydın tatlım!
- Günaydın anne.

762
01:20:53,041 --> 01:20:57,833
<i>Kampüs şu şekilde olmalıdır</i>
<i>öğrenciler için güvenli ve rahat bir yer.</i>

763
01:20:59,666 --> 01:21:03,666
<i>Şimdi benim görevim özveriyi sürdürmek</i>

764
01:21:03,750 --> 01:21:05,625
<i>empatiden ödün vermeden.</i>

765
01:21:05,708 --> 01:21:08,833
Bu felsefi araştırma
teoriyi etkileyebilir

766
01:21:08,916 --> 01:21:10,250
psikolojik yaklaşım,

767
01:21:10,333 --> 01:21:13,083
psikolojinin nasıl oluşturulacağı
anlıyor ve çalışıyor

768
01:21:13,166 --> 01:21:15,041
İnsan davranışı ve zihinsel süreç.

769
01:21:19,500 --> 01:21:21,083
- Hanımefendi size bir şey sorabilir miyim?
- Evet lütfen.

770
01:21:21,166 --> 01:21:25,375
Peki ilişki nedir
Metafizik ile psikoloji arasında mı?

771
01:21:25,458 --> 01:21:27,291
Daha önce de söylediğim gibi,

772
01:21:27,375 --> 01:21:30,125
metafizik araştırıyor
temel doğa

773
01:21:30,208 --> 01:21:32,000
gerçekliğin ve varoluşun

774
01:21:32,083 --> 01:21:34,833
ve insan zihniyle ilgilenir
ve deneyim.

775
01:21:41,333 --> 01:21:44,666
<i>Zihnimizin gücüdür</i>
<i>davranışlarımızı kontrol eden şey budur.</i>

776
01:21:45,750 --> 01:21:48,791
<i>Maya'yı depresyona ve korkuya kaptırmak</i>

777
01:21:48,875 --> 01:21:51,375
<i>en iyi arkadaş olarak benim başarısızlığım.</i>

778
01:21:52,375 --> 01:21:55,791
<i>Fakat hayat devam etmeli</i>
<i>bağlılığımızı ve sevgimizi sürdürmek için.</i>

779
01:21:56,541 --> 01:21:59,958
<i>Nasıl öğrendiğimi beğendim</i>
<i>Bay Bakti'nin özverisinden.</i>

780
01:22:00,041 --> 01:22:01,833
<i>Ölümüne kadar</i>

781
01:22:01,916 --> 01:22:04,916
<i>Görevini sonuna kadar tamamlamak istiyordu.</i>

782
01:22:14,708 --> 01:22:16,333
ÖĞRENCİNİN RUH SAĞLIĞINA DİKKAT EDİLMESİ

783
01:22:16,416 --> 01:22:19,166
ENDONEZYA'DAKİ TÜM ÜNİVERSİTELER
ÖĞRETMENLERİN "KATİL" OYNAMASINI YASAKLAYIN

784
01:22:19,250 --> 01:22:21,458
ÖĞRETMENLERİN "KATİL" OYNAMASINI YASAKLAYIN

785
01:22:21,541 --> 01:22:25,333
ETKİLEYEN BİR FAKTÖR
ÖĞRENCİLERİN MUTLULUĞU VE REFAHI

786
01:22:25,416 --> 01:22:28,750
RUH SAĞLIĞI NE KADAR ÖNEMLİDİR
ÖĞRENCİLER İÇİN?

787
01:22:28,833 --> 01:22:33,416
EĞİTİM GÖZLEMCİLERİ KATİL OLDUĞUNU KABUL EDİYOR
ÖĞRETMENLERİN KAMPÜSTE YASAKLANMASI GEREKİYOR

788
01:22:35,083 --> 01:22:37,791
TARTIŞMALI BİR ARAŞTIRMA
BAĞLANTI

789
01:22:37,875 --> 01:22:40,541
PSİKOLOJİ İLE PARANORMAL ARASINDA

790
01:22:41,750 --> 01:22:44,666
BU ŞEYLERE İNANAN İNSANLAR

791
01:22:44,750 --> 01:22:46,791
AYNI PSİKOLOJİK DURUMA SAHİP

792
01:22:46,875 --> 01:22:49,000
"İNSAN ZİHNİNİN KARANLIĞINDA

793
01:22:49,083 --> 01:22:50,958
DAHA DERİN BİR GİZEM VAR

794
01:22:51,041 --> 01:22:52,750
BİLİMİN AÇIKLAYABİLECEĞİ ŞEYDİR"

795
01:22:52,833 --> 01:22:57,958
DOĞAÜSTÜ BİR ÖĞRETMENİN HİKAYESİ
Bu tüyleri diken diken eder

796
01:22:58,041 --> 01:23:00,875
DOĞAüstü BİR ÖĞRETMEN HAKKINDA BİR HİKAYE

797
01:23:00,958 --> 01:23:03,250
NETİZENLER ARASINDA DÖNÜŞ YAPIYOR

798
01:23:03,333 --> 01:23:05,291
HABER SOSYAL MEDYADA DA YAYINLANDI

799
01:23:05,375 --> 01:23:07,583
DOĞAüstü KONUŞMACI DEDİLER
ÇEŞİTLİ BÖLGELERDE KAMPÜSLERDE GÖRÜLDÜ

800
01:23:07,666 --> 01:23:09,666
DOĞAüstü KONUŞMACI




